Tuesday, December 15, 2020

一年级新生开学与迎新日

                                                                                                  编号:SJKCC.700-2/1/1(6)                                                                                           日期:11.20.2020

敬致 : 家长 / 监护人

Kepada Ibu bapa / Penjaga :

2021年一年级新生开学与迎新日

Hari Orientasi dan Hari Pembukaan Persekolahan Murid-murid Tahun Satu 2021

本校将于2021120 (星期三)2021年一年级新生的开学与迎新日。当天家长可陪同新生一起到校以及办理入学需处理的事项。

Adalah  dimaklumkan  bahawa  Hari Orientasi dan Hari Pembukaan Persekolahan Murid-murid Tahun Satu 2021 dijadualkan pada 20 Januari 2021 (Rabu). Ibu bapa/ penjaga dibenarkan datang ke sekolah untuk menguruskan hal-hal berkaitan pada hari tersebut.

 

注意事项    Perkara yang perlu diambil perhatian :

1.      学生需于2021120日(星期三)早上730分前到校报到。当天上课时间是早上730至下午120

Murid-murid perlu mendaftarkan diri di sekolah pada 20 Januari 2021 ( Rabu) sebelum pukul 7:30 pagi. Waktu persekolahan pada hari tersebut adalah dari pukul 7:30 pagi hingga pukul 1:20 petang.

 

2.  家长需打印及携带入学证实登记的文件,连同以下文件到学校交给班主任。

Cetak surat penempatan dan membawa bersama dokumen yang disenaraikan  

ke sekolah yang ditempatkan.

 

         a) 儿童报生纸 ( 正本和复印 )

             Surat Beranak yang asal dan salinan.

 

         b) 教育局所批准的学校通知信

             Surat Penempatan JPWPKL

           

         c) 复印打针记录

             Salinan Rekod Imunisasi

 

3. 当天家长需处理事项:

a) 填写资料表、牙医卡、打针同意书及缴交书杂费

   Urusan pengisian data muridKad Pergigian, Surat Persetujuan  

   Suntikan  dan pembelian bahan persekolahan.

 

4. 当天会在本校礼堂给予家长一个汇报会。

    Taklimat Ibu bapa akan diadakan di dewan sekolah pada hari tersebut.

 

5. 处理所有事项后,家长可在礼堂等候学生放学。

   Selepas menguruskan hal-hal yang berkaitan, ibu bapa/ penjaga boleh

   menunggu murid di dewan.

 

6. 非公民的申请,请到教育局处理。如有任何疑问,请致电 :  教育局热线  

   03-62046137 /03-62046134.

   Permohonan warga asing perlu ke JPWPKL. Sekiranya terdapat sebarang   

   pertanyaan, sila hubungi Hotline JPWPKL  : 03-62046137 /03-62046134.

 

流程   Aturcara

时间 Masa

事项     Perkara

地点  Tempat

7:00am –7:30am

报到     Pendaftaran            

1年级课室

Bilik Darjah Tahun Satu

7:30am - 9:00am

家长填写资料表、牙医卡、打针同意书及缴交书杂费   Urusan pengisian data muridKad Pergigian, Surat Persetujuan Suntikan dan pembelian bahan persekolahan

 

1年级课室

Bilik Darjah Tahun Satu

 

10:00am-10:30am

汇报会   Taklimat Ibu Bapa

礼堂   Dewan


谢谢家长们的垂注。

Sekian. Harap maklum

 

 

尊孔华小校长室启

Daripada Pejabat Guru Besar SJKC Confucian.